7 april 2015

First term at Malory Towers van Enid Blyton

Yep… ik las ‘Pitty naar kostschool’ in het Engels. Maar er was nergens een Pitty te bekennen in dit boek. Klopt helemaal, want oorspronkelijk heet ze ook geen Pitty. Nee, Enid Blyton bedacht de naam Darrell voor haar hoofdpersoon. Gek eigenlijk, want Pitty lijkt in de verste verte niet op Darrell. Zou je eerder verwachten dat de vertaalster toentertijd ook Darla had kunnen kiezen. Whatever… op naar de leeservaring.

Waarschijnlijk kent iedereen het verhaal wel: Darrell gaat naar de kostschool Malory Towers. Een meisjesschool met slaapzalen, conversatiezaal en typische Engelse kostschool gebruiken.

Lees de hele blogpost …
Waardering: ster inactiefster inactiefster inactiefster actiefster actief

Genre:

Rubriek: , , ,

Er zijn 10 reacties, reageer ook
Delen via Whatsapp
hartje3

24 december 2014

Sprookjesmaand: Luister Sprookjes van Lekturama

Als ik eraan terugdenk, dan denk ik aan de kleur rood. De voorkant van de kaften waren weliswaar heel kleurrijk, maar de rest van de vormgeving was rood. Ook de cassettebandjes. De Luister Sprookjes van Lekturama zijn voor mij een duidelijke herinnering aan mijn kindertijd.

Het cassettebandje ging gelijk op met het boek. Je kon exact meelezen en er klonk een ping als je de pagina om moest slaan. Dat was meer voor de kinderen die niet konden lezen, maar die wel via de rijk geïllustreerde plaatjes het verhaal volgden.

Lees de hele blogpost …

Rubriek: , , ,

Er zijn 18 reacties, reageer ook
Delen via Whatsapp
hartje2

10 juni 2013

Krassen in het tafelblad van Guus Kuijer (Madelief-serie)

krassen in het tafelblad cover

Ik heb vorige week in een paar uurtjes het gemoedelijke boekje Krassen in het tafelblad herlezen. Het is van Guus Kuijer en is het vierde deel uit de Madelief-serie. Er is ook een film van. Maar goed, ik had zin in wat jeugdsentiment. Deze boekjes stonden vroeger bij ons in de schoolbibliotheek en nu heb ik deze boekjes ook in mijn eigen collectie. Gewoon voor de leuk 🙂

Krassen in het tafelblad gaat over de opa van Madelief. Haar oma is overleden, maar eigenlijk lijkt niemand er echt verdrietig om te zijn. Madelief kent haar oma niet en stelt er veel vragen over.

Lees de hele blogpost …
Waardering: ster inactiefster inactiefster inactiefster inactiefster actief

Genre:

Rubriek: , , ,

Er is 1 reactie, reageer ook
Delen via Whatsapp
hartje2

26 april 2013

Boekverfilming: De dolle tweeling

de dolle tweeling film

Als kind las ik graag de kostschool-serie over De dolle tweeling van Enid Blyton. Een serie die zich afspeelde op een ouderwetse en strenge Engelse kostschool voor meisjes. Ik denk dat ik deze serie wel tig keer heb verslonden over de tweeling Pat en Ann O’Sullivan. Net als de Pitty-serie trouwens. Er is ook een verfilming: een Duitse verfilming, met nasynchronisatie…

Maar ik was er nooit aan toegekomen om deze film kijken. Totdat deze film laatst op televisie kwam en ik dacht: waarom niet…? Nou, ik kan nu genoeg redenen opnoemen waarom eigenlijk niet…

Lees de hele blogpost …

Rubriek: , , ,

Er zijn 2 reacties, reageer ook
Delen via Whatsapp
hartje2

21 januari 2012

Jeugdsentiment: De Babysittersclub

babysittersclub jeugdsentiment

Een typische zaterdag: waaien, kil en een sombere lucht. Ik heb even zin in jeugdsentiment. Is weer lang geleden dat ik zo’n blog geschreven heb en vandaag leek het mij leuk om mijn favoriete serie van vroeger te bespreken: De Babysittersclub

Ik had geloof ik vijfenzestig deeltjes in mijn bezit, plus een aantal “mysterie-boeken” en twee dikke specials (omnibussen van vakantiespecials). Ik heb de serie een paar keer herlezen. Ja, toen kocht ik nog niet zo veel boeken, dus kwam ik ook veel vaker aan herlezen toe!

Lees de hele blogpost …

Rubriek: , , ,

Er zijn 4 reacties, reageer ook
Delen via Whatsapp
hartje1