‘Heute ich bin blond’ is een Duitse verfilming van het Nederlandse boek: ‘Het meisje met negen pruiken’ van Sophie van der Stap. Vorig jaar kwam deze verfilming uit in de bioscoop. Een sprankelende film, over een beladen onderwerp.

Sophie voelt zich al een tijdje niet lekker, ze hoest veel en dat hoesten doet ook pijn. Tijd voor de dokter. Haar ouders zijn bezorgt, maar Sophie zegt dat ze dit wel alleen af kan. Ze heeft een druk leven, met veel vrienden, drank en stappen. Maar de huisarts vertrouwt het niet en wil dat ze een scan laat maken.

• Lees verder

Ik denk dat heel veel mensen De Boekendief van Markus Zusak wel kennen. In mijn tijd op Dizzie werd het boek mij van alle kanten aangeraden en ik heb toen dit boek als dwarsligger gelezen. De Boekendief is voor volwassen, maar ook voor de jeugd en young adults. Voor mannen en vrouwen. Eigenlijk gewoon voor iedereen.

En nu is er dus ook een verfilming van het boek: The Book Thief met Geoffrey Rush, Sophie Nélisse en Emily Watson. De trailer vond ik al erg indrukwekkend. In het voorjaar van 2014 draait deze film in de Nederlandse bioscopen.

• Lees verder

‘Hoe duur was de suiker’ is een boekverfilming van het gelijknamige boek van Cynthia McLeod. Ik heb het boek nog niet gelezen, maar de film heb ik nu wel gezien. En daar ga ik vandaag uitgebreid over bloggen.

Ik had laatst de trailer gezien en toen had ik zoiets van: ‘deze film _ moet_ ik zien! Dus ik hield de agenda van de bioscoop in de gaten en gisteren ben ik deze film gaan kijken. Alles zit dus nog vers in mijn geheugen. De film gaat over de slavernij in Suriname. Het is een film waarbij vele kanten worden belicht.

• Lees verder

Ik heb weer een boekverfilming gezien: Spijt naar het gelijknamige boek van Carry Slee. Ik had het boek al tig keer gelezen als tiener en was toentertijd aardig onder de indruk door dat ingrijpende verhaal.

Jochem wordt op school gepest door Sanne, Justin en Remco. De klas ziet het wel, maar doet weinig, ook de klassenleraar ziet het gebeuren, maar lacht het vaak weg. Een duidelijke situatie van: “ik stond erbij en keek ernaar”… De hoofdrol in deze film ligt niet bij Jochem, maar bij David. We volgen namelijk het hele gebeuren rondom het pesten via een toeschouwer.

• Lees verder

Jaren geleden las ik het boek: Voor ik doodga van Jenny Downham. Ik was toen niet zo geraakt door het boek, dat kwam mede door de schrijfstijl. Maar het boek bleek verfilmd te zijn onder de titel Now is good en in Nederland draait de film nu ook, heel simpel onder de Nederlandse titel: Voor ik doodga.

Even in het kort. Tessa is een tiener en ongeneeslijk ziek. Ze maakt een lijst met wensen die ze graag af wil werken voordat ze doodgaat. De wensen variëren van sex hebben tot de wet overtreden tot een dag lang overal ja op zeggen.

• Lees verder

Een keukenmeidenroman van Kathryn Stockett, met stip op 1: de meest foute vertaalde titel ooit. Echt, die titel doet het boek geen eer aan. Mensen keken mij altijd maar raar aan als ik zei dat ik bezig was in Een keukenmeidenroman.

‘Een keukenmeidenroman, hihi, een damesromannetje?’ werd er dan gegiecheld. Nee dus. Een keukenmeidenroman is een indrukwekkend, serieus én aangrijpend verhaal! Na een tijdje zei ik dan ook: ‘Ik lees The help, maar dan in het Nederlands’… Foute zet van de uitgeverij, ik blijf er bij! Ook de kaft van dit boek sloeg finaal de plank mis.

• Lees verder